人月圆 为细君寿

译文

寒冷的云雾和冻结的雪花覆盖着褒斜道，道路泥泞得仿佛要登天一般。近年来又来到了吴地的尽头和楚地的起始处，在风雨交加的江船上漂泊。只要能身体健康，心里过得去，就不要谈论没有钱财的事。从现在开始只希望儿女能够结婚成家，过着鸡犬相伴、山田相依的生活。

注释

褒斜路（bāo xié lù）

古代穿越秦岭的重要驿道，因取道褒水、斜水二河谷得名。

吴头楚尾（wú tóu chǔ wěi）

泛指长江中下游一带，古时吴在东，楚在西，故称'吴头楚尾'。

赏析

这首词从写景开篇，'冷云冻雪褒斜路，泥滑似登天'，描绘出道路的艰难险阻，营造出一种凄冷、艰难的氛围。通过描写路途的艰难，暗示了生活的不易。接着写自己多年来在吴头楚尾的漂泊，'年来又到，吴头楚尾，风雨江船'，以简洁的语言勾勒出漂泊的情景，表达出一种无奈和孤独之感。在情感表达上，整首词主要表达了对家人健康和生活安稳的期盼，'但教康健，心头过得，莫论无钱'，体现出一种质朴的情感。从意境来看，营造出了一种清冷、孤寂的意境，与词人的漂泊生活和对家人的思念相契合。主题上，主要围绕着家庭和生活，表达了对家人的关爱和对安定生活的向往。

速览

《人月圆 为细君寿》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、抒情、漂泊、家庭。冷云冻雪褒斜路，泥滑似登天。 年来又到，吴头楚尾，风雨江船。 但教康健，心头过得，莫论无钱。 从今只望，儿婚女嫁，鸡犬…