太常引 党氏园亭红梅次徐子方韵

译文

那亭亭玉立、清瘦的红梅，有谁能与它为邻呢？它独占了百花的春天。蜂蝶胡乱地成群结队，只有山间的烟雾、淡淡的月色与它最为亲近。旧日家中的窗户，那红梅的精神依然完好，红色的花朵簇拥着如麝香般清新。有酒送到我的唇边，便甘愿在花旁沉醉。

注释

亭亭

形容红梅的姿态挺拔、直立，如‘亭亭玉立’，常用来形容女子身材修长或物体直立的样子。

阿谁

疑问代词，意为‘谁’，这里是反问，强调红梅的孤独与高洁，无人能与之相比。

合

应当、应该，在这里表示红梅理所当然地独占百花春，体现出对红梅的赞美之情。

漫

随意、胡乱，描绘出蜂蝶的杂乱无章，与红梅的清幽形成对比。

簇

簇拥、聚集，形象地写出红梅花朵密集的样子，给人以热烈的感觉。

赏析

此词在文学手法上，运用了拟人的手法，将红梅描绘得亭亭玉立、清瘦且富有灵性，如‘亭亭清瘦阿谁邻’，赋予红梅人的姿态和情感。情感表达上，通过对红梅的赞美，抒发了词人对红梅的喜爱之情，以及在花间沉醉的愉悦心境。意境营造上，营造出一种清幽、静谧的氛围，山间烟雾、淡淡月色与红梅相互映衬，构成了一幅优美的画面。主题思想上，以红梅为载体，表达了对自然之美的赞美和对生活情趣的追求。

速览

《太常引 党氏园亭红梅次徐子方韵》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、咏物、抒情、清幽。亭亭清瘦阿谁邻。 合占了、百花春。 蜂蝶漫成群。 只山烟、淡月最亲。 旧家窗户，精神好在，红簇麝香新。 有酒到吾唇。 …