木兰花慢 为姜提刑寿
记当年分陕，拥飞盖、入长安。
把渭北终南，秦宫汉阙，都入凭栏。
追随大浑几日，又嘉陵山色上征鞍。
杨柳离亭痛饮，梅花乐府新翻。
一封丹诏五云间。
全晋动河山。
看匹马横秋，弦轰霹雳，虎卧斓斑。
生平此心耿耿，道君恩未报敢投闲。
袖里升平长策，春风咫尺天颜。
把渭北终南，秦宫汉阙，都入凭栏。
追随大浑几日，又嘉陵山色上征鞍。
杨柳离亭痛饮，梅花乐府新翻。
一封丹诏五云间。
全晋动河山。
看匹马横秋，弦轰霹雳，虎卧斓斑。
生平此心耿耿，道君恩未报敢投闲。
袖里升平长策，春风咫尺天颜。
译文
回忆当年在陕地任职，乘车飞驰进入长安。将渭水北岸的终南山，秦宫汉阙，都尽收眼底，凭栏眺望。跟随大部队几日，又踏上征程，在嘉陵山色中跨上征鞍。在离亭处痛饮饯别，新创作了关于梅花的乐府词。
一封用五彩祥云写成的丹诏下达。整个晋国为之震动。看那匹马在秋天中纵横驰骋，弓弦轰响如霹雳，如同卧着的斑斓猛虎。平生此心忠诚耿耿，圣上的恩情未报，怎敢闲居。衣袖中藏着使天下太平的长策，春风拂面，离天颜咫尺之近。
注释
- 分陕（fēn shǎn）
- 西周初年，周公与召公分陕而治，陕原以东由周公管辖，陕原以西由召公管辖。这里借指在陕地任职。
- 飞盖（fēi gài）
- 疾驰的车盖，形容车马疾行的样子。
- 大浑（dà hún）
- 指朝廷大军，这里可能是指跟随朝廷的部队。
- 丹诏（dān zhào）
- 用朱笔书写的诏书，通常是皇帝下达的重要命令或封赏。
- 五云（wǔ yún）
- 古代认为五方神各依其方色而居，东方色青，南方色赤，西方色白，北方色黑，中央色黄。这里的五云可能是指五彩祥云，象征着祥瑞。
赏析
从文学手法来看，此词运用了铺陈的手法，如对渭北终南、秦宫汉阙等的描写，展现出宏大的气势。情感表达上，既有离别的愁绪，如杨柳离亭痛饮，又有对朝廷的忠诚与感恩，如道君恩未报敢投闲。意境营造方面，描绘出了壮阔的边塞风光和豪迈的军旅氛围，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对姜提刑的祝寿之意，同时也展现了作者自身的胸怀与抱负。
速览
《木兰花慢 为姜提刑寿》是元代诗人魏初的作品，主题为祝寿、豪迈、边塞、忠诚。记当年分陕，拥飞盖、入长安。 把渭北终南，秦宫汉阙，都入凭栏。 追随大浑几日，又嘉陵山色上征鞍。 杨柳离亭痛饮，梅花乐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品