水调歌头 送张梦符

译文

一代橘轩的前辈，胸中的气度浩渺无穷。当年与元李相比，气象郁郁相同。何况是在文章翰墨方面，像蛟龙腾飞、猛虎跳跃般精彩，又得到了复斋公的赏识。回想先辈的俯仰之间，风采照亮了这一地区。羡慕您啊，有着三尺长剑、六钧强弓。在风雨中奔走，被世俗束缚而笑那田舍老翁。如今身处华美的衣冠之列，以前是龙门的桃李，歌咏之声清新雄浑。看您此次回去，定能在大明宫上奏论大事。

注释

橘轩（jú xuān）

可能是一位前辈的别号或雅称，在文中代指这位有才华的人。

濈濈（jí jí）

形容文章等富有活力、生动的样子，如蛟龙和猛虎般充满活力地展现。

龙拿虎跃（lóng ná hǔ yuè）

像龙腾飞、虎跳跃一样，形容书法、文章等气势磅礴、富有活力。出自杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》‘如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔；来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光’，这里借用此词来形容友人在文章翰墨方面的才华。

复斋（fù zhāi）

可能是另一位对‘橘轩老’有重要影响的人物，文中未明确其具体信息，但从‘又得复斋公’可看出其地位和作用。

衣冠华选（yī guān huá xuǎn）

穿着华丽的衣冠，指身处高位或穿着华丽的服饰，常用来形容人在官场或社交场合的地位和形象。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比、衬托等手法，如将‘橘轩老’与‘元李’对比，突出其气象；用‘田翁’衬托‘君侯’的不凡。情感表达上，既有对前辈的敬仰，又有对友人的羡慕和祝福，情感真挚。意境营造方面，描绘了一个充满豪情壮志的氛围，如‘龙拿虎跃’等词句，展现出一种磅礴的气势。主题思想上，主要表达了对人才的赞赏和对其未来的期望，希望友人能在朝廷有所作为。

速览

《水调歌头 送张梦符》是元代诗人魏初的作品，主题为送别、豪情、赞美、壮志。一代橘轩老，胸次浩无穷。 当年比度元李，气象郁相同。 况是文章翰墨，濈濈龙拿虎跃，又得复斋公。 俯仰想前辈，风采照区中…