浣溪纱

译文

内心宽广平和，这是长寿的征兆。鬓发乌黑且均匀，只是呈现出青青之色。从今往后，就开始数着松龄（期盼长寿）。除了逗弄孙子没有其他事情，闲暇时做做针线活，疲倦时就出去走走。小孩子们说的新鲜话叫做文苓。

注释

心地（xīn dì）

内心，心性。指人的思想、情感等方面的状态。

鬓鸦（bìn yā）

鬓发，形容鬓发乌黑如鸦。

松龄（sōng líng）

松树的年龄，常被用来象征长寿。这里指期盼长寿。

弄孙（nòng sūn）

逗弄孙子，享受天伦之乐。

文苓（wén líng）

小儿所说的新鲜话，可能是一种昵称或代称。

赏析

这首词从描写自身的外貌和生活状态入手，展现出一种闲适、平和的心境。意境上，通过‘心地宽平’‘鬓鸦匀薄’等词句，营造出一种安宁、美好的氛围。写作手法上，运用白描的方式，简单直白地描绘生活细节，如‘除却弄孙无一事，闲时针线困时行’，让读者能真切感受到词人的生活状态。情感表达方面，流露出对闲适生活的满足和对长寿的期盼，字里行间透露出一种淡然的情感。主题上，以生活琐事为题材，表达了对平凡生活的热爱和对岁月静好的追求。

速览

《浣溪纱》是元代诗人魏初的作品，主题为闲适、生活、平和、长寿。心地宽平见寿征。 鬓鸦匀薄只青青。 从今却是数松龄。 除却弄孙无一事，闲时针线困时行。 小儿新语唤文苓。