朝中措 为寒仲山佥司寿
五年宪府记相看。
秋水净门阑。
一曲骊歌别后，眼前万里河关。
爱君佳处，文书堆积，意思安闲。
看取清秋射虎，短衣疋马南山。
秋水净门阑。
一曲骊歌别后，眼前万里河关。
爱君佳处，文书堆积，意思安闲。
看取清秋射虎，短衣疋马南山。
译文
五年在宪府中相互看望。秋水使门阑洁净。一曲骊歌分别之后，眼前是万里河关。喜爱你的美好之处，文书堆积如山，心意却安闲自在。看那秋天清肃时节去射虎，穿着短衣骑着骏马在南山。
注释
- 宪府（xiàn fǔ）
- 御史台的别称，古代中央监察机构。这里指寒仲山担任御史的职位。
- 骊歌（lí gē）
- 告别的歌。古代离别时所唱的歌多以骊驹命名，故称骊歌。这里表示分别的时刻。
- 疋马（pǐ mǎ）
- 一匹马。‘疋’同‘匹’，表示单独、一匹的意思。这里描绘出友人骑马的形象，展现其豪迈的气概。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘五年宪府记相看’与‘一曲骊歌别后’形成鲜明对比，突出了分别的伤感。情感表达上，既有对过去相处时光的怀念，又有对友人未来的期许，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘秋水净门阑’描绘出一幅澄澈宁静的画面，为整首词奠定了恬淡的基调。主题思想上，主要表达了对友人的深厚情谊以及对其生活状态的赞赏，希望友人能保持安闲自在，在未来的生活中有所作为。
速览
《朝中措 为寒仲山佥司寿》是元代诗人魏初的作品，主题为送别、闲适、豪迈、友情。五年宪府记相看。 秋水净门阑。 一曲骊歌别后，眼前万里河关。 爱君佳处，文书堆积，意思安闲。 看取清秋射虎，短衣疋马南…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品