满江红 为书史王慥甫寿
年少才华，文字里、已曾相识。
还又喜、柏台高选，我承飞檄。
笔底辉辉多古意，幕中隐隐当勍敌。
更今年、相从入川来，良多益。
心与胆，当如石。
须不负，文章力。
要他年事业，轰腾霹雳。
自觉空疏成底事，爱君文雅吾平昔。
把清江、都与酿成春，如鲸吸。
还又喜、柏台高选，我承飞檄。
笔底辉辉多古意，幕中隐隐当勍敌。
更今年、相从入川来，良多益。
心与胆，当如石。
须不负，文章力。
要他年事业，轰腾霹雳。
自觉空疏成底事，爱君文雅吾平昔。
把清江、都与酿成春，如鲸吸。
译文
年轻时就展现出才华，在文字之中，已经让人觉得熟悉。又高兴的是，被选拔到御史台任职，我承接了征召的文书。笔下闪耀着许多古朴的意韵，幕府之中隐隐有着强劲的对手。更何况今年，跟随他来到四川，收获很多益处。内心和胆量，应当像石头一样坚定。一定不能辜负自己的文章才华。要在将来成就一番事业，像霹雳一样轰响。自觉自己才疏学浅，没什么成就，喜爱他的文雅，这是我平素的心意。把清澈的江水，都酿成春天的美酒，如同鲸鱼吸水一样。
注释
- 慥甫（zào fǔ）
- 王慥甫，是词中的书史，即掌管文书的官吏。
- 柏台（bǎi tái）
- 御史台的别称，因御史台种有柏树而得名。这里指王慥甫被选拔到御史台任职。
- 飞檄（fēi xí）
- 迅速传递的文书。这里指作者承接了征召的文书，来到四川。
- 勍敌（qíng dí）
- 强劲的对手。形容在幕府中遇到的有才能的人。
- 空疏（kōng shū）
- 才学浅薄，空虚不实。作者自谦之词，表达对自己的不满。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比、衬托等手法。如年少才华与后来的成就形成对比，突出了人物的成长。‘笔底辉辉多古意，幕中隐隐当勍敌’，通过笔墨的古意和幕府中的对手，展现出人物的不凡。情感表达上，既有对友人才华的赞赏，又有对其未来成就的期待，情感真挚而热烈。意境营造上，描绘了一幅豪迈壮阔的画面，如‘把清江、都与酿成春，如鲸吸’，将江水比作美酒，形象地表达了对友人的祝福和期望。主题思想方面，主要表达了对友人的赞美和鼓励，希望他能在仕途上取得辉煌成就，同时也流露出作者自己的人生感慨。
速览
《满江红 为书史王慥甫寿》是元代诗人魏初的作品，主题为祝寿、赞美、豪迈、励志。年少才华，文字里、已曾相识。 还又喜、柏台高选，我承飞檄。 笔底辉辉多古意，幕中隐隐当勍敌。 更今年、相从入川来，良多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品