满江红 为双溪丞相寿
借问中朝，谁得似、相公勋旧。
记前日、风云惨淡，雷霆奔走。
万里野烟空绿树，旌旗莫卷熊罴吼。
便挺身、飞出虎狼群，人能否。
元自有，谈天口。
初不负，经纶手。
更诗书万卷，文章星斗。
乐圣衔杯应暂耳，不妨桐院闲清昼。
愿寿杯、青与北山松，俱长久。
记前日、风云惨淡，雷霆奔走。
万里野烟空绿树，旌旗莫卷熊罴吼。
便挺身、飞出虎狼群，人能否。
元自有，谈天口。
初不负，经纶手。
更诗书万卷，文章星斗。
乐圣衔杯应暂耳，不妨桐院闲清昼。
愿寿杯、青与北山松，俱长久。
译文
请问在朝廷之中，谁能像相公您这样有勋劳旧绩呢？还记得前些日子，风云变幻、阴沉昏暗，就像雷霆般迅速奔走。万里之外，野地的烟雾中只见绿树，不要卷起旌旗，让熊罴的吼声继续。即便挺身而出，从虎狼般的危险中飞出，又有谁能够做到呢？原本就有谈论天地的口才。当初也不曾辜负那治理国家的本领。还有那万卷的诗书，文章如同星斗般璀璨。喜欢饮酒作乐只是暂时的，不妨在桐院悠闲地度过清静的白昼。希望祝寿的酒杯和北山的松树一样，都能长久存在。
注释
- 中朝（zhōng cháo）
- 朝廷之中，指中央政府。
- 勋旧（xūn jiù）
- 有勋劳的旧臣，指立下功劳且资历较深的臣子。
- 风云惨淡（fēng yún cǎn dàn）
- 风云变幻、阴沉昏暗的样子，形容局势的严峻和动荡。
- 雷霆奔走（léi tíng bēn zǒu）
- 像雷霆般迅速奔走，形容行动迅速、果断。
- 熊罴吼（xióng pí hǒu）
- 熊和罴的吼声，这里象征着勇猛和威严。熊和罴都是猛兽，常被用来比喻勇猛的武士或将领。
赏析
这首词从多个角度对丞相进行了赞颂。在文学手法上，开篇以问句‘借问中朝，谁得似、相公勋旧’起笔，引起读者的好奇和关注，接着通过回忆风云惨淡的场景，展现出丞相的英勇和果敢，如‘记前日、风云惨淡，雷霆奔走’，运用了夸张的手法，增强了气势。情感表达上，充满了对丞相的敬佩和赞美之情，‘便挺身、飞出虎狼群，人能否’，表达了对丞相英勇无畏的钦佩。意境营造上，描绘了万里之外的景象，‘万里野烟空绿树’，营造出一种开阔、雄浑的意境。主题思想方面，主要是歌颂丞相的勋劳和才能，希望他能长久地享受荣耀和幸福。
速览
《满江红 为双溪丞相寿》是元代诗人魏初的作品，主题为赞颂、豪迈、气势磅礴、写景（万里野烟）。借问中朝，谁得似、相公勋旧。 记前日、风云惨淡，雷霆奔走。 万里野烟空绿树，旌旗莫卷熊罴吼。 便挺身、飞出虎狼群，人能…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品