满江红 寄何侍御

译文

年轻时胸怀壮志，如同在云梦之地，气概能吞八九天下。如今老去，才学疏浅，计谋笨拙，落在众人之后。疲倦时就收回行走的脚步，懒得开口吟诗。算起来从前四十九年的经历都是错误，就像回首往事。风和月，应该长久相伴。谁让我与它们成为三友呢。嘲笑那官仓中的粮食都已腐朽，怎么能如此痴迷地坚守。我已不再追求那颠倒鸾凤般的功名利禄，只是尽情挥洒淋漓的醉墨，如同蛟龙怒吼。京城中满是冠盖云集、红尘滚滚，只有青青的柳树依旧。

注释

肝肠（gān cháng）

比喻内心的情感和意志，在这里指年轻时的豪情壮志。

云梦（yún mèng）

古代楚地的两个大泽，泛指楚地或南方地区，这里借指作者年轻时胸怀广阔的地方。

噤（jìn）

闭口不说话，此处形象地写出作者懒得吟诗的状态。

红腐（hóng fǔ）

指粮食因长久存放而腐烂变质，这里用以讽刺官场的腐败和浪费。

冠盖（guān gài）

指官员的冠服和车盖，借指官员，描绘出京城中官员众多、热闹非凡的景象。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如年轻时的气吞山河与如今的才疏计拙形成鲜明对比，突出了岁月变迁带来的心境变化。情感表达上，既有对过去壮志未酬的感慨，又有对如今慵懒闲适生活的坦然，情感丰富而真实。意境营造方面，通过描绘风、月、官仓、红尘等景象，营造出一种复杂的氛围，既有对官场腐朽的批判，又有对自由生活的向往。主题思想上，表达了作者对人生的思考，对时光流逝的感慨以及对世俗的超脱。

速览

《满江红 寄何侍御》是元代诗人魏初的作品，主题为感慨、超脱、对比、写景。少日肝肠，云梦地、气吞八九。 今老去、才疏计拙，百居人后。 倦处收回行路脚，懒来噤却吟诗口。 算从前、四十九年非，如回…