满江红 寄何继先御史

译文

落日映照在那是什么山呢，人们都还好，在那凤凰般的京城。还记不记得，在长安城下，喝了一杯就分别了。芳草布满天空，春天即将过去，飘落的花瓣有上千片，散发着如香雪般的气息。回忆起使君您，昨天才出了潼关，如今已经三个月了。我有心意，想要跟从您诉说。您为了我，能够辗转周折。想象着台中的评议之事，正在辛勤地提携帮助。在秦川的尘土中骑马奔走，离别的愁绪就像过年的时候一样。问问那白头的老母亲倚门盼归的心，什么时候才能停歇。

注释

凤凰城阙

凤凰般的京城宫殿，常用来指代京城。

长安城下

长安是古代重要都城，这里指分别的地点，具体地点可能有所指，但文中未明确提及。

台中

指御史台等官府机构，是官员办公和评议事务的地方。

秦川

指陕西关中平原一带，古时为重要地区，这里借指友人所去之地或相关场景。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比、借景抒情等手法。如以落日余晖下的京城与分别时的长安城下形成对比，突出离别的惆怅。借芳草、落红等春景，抒发了时光易逝、离情别绪。意境营造上，描绘了一幅暮春时节离别的画面，充满了忧伤的氛围。情感表达上，淋漓尽致地展现了作者对友人的思念以及对离别的感慨，既有对友人仕途的关心，又有对老母的牵挂。主题思想上，主要围绕离情别绪展开，同时也反映了官场的一些状况。

速览

《满江红 寄何继先御史》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、离情、官场、抒情。落日何山，人好在、凤凰城阙。 还记否、长安城下，一杯离别。 芳草连空春欲暮，落红千片飘香雪。 忆使君、昨日出潼关，今三…