鹧鸪天 次姜御史韵

译文

雨过之后在鸡窗前醒来，感觉梦境格外清新。在五更的灯光下处理着一捆文书。忧愁如同饥饿的鹄鸟，痴傻如同孤独的仙鹤，闲暇时喜爱孤云，安静时喜爱僧人。人如同月亮般皎洁，酒如同渑水般醇美。什么时候能在别墅中醉倒在秋夜的灯火下呢。高尚的情怀如同千古流传的《闲居赋》，世间的琐事却驱使着人难以做到这般闲适。

注释

鸡窗（jī chuāng）

书房的别称，传说晋人宋处宗曾把一只鸡养在窗前，与鸡交谈，学问大进。后以此指书房。

饥鹄（jī hú）

饥饿的天鹅。鹄，天鹅，常比喻饥民。这里用以形容忧愁如饥民般急切。

鹤（hè）

常被视为高雅、超脱的象征，与饥鹄对比，突出内心的不同状态。

渑（shéng）

渑水，古代齐国的水名，以其酒闻名。这里用‘酒如渑’形容酒的醇厚。

镫（dēng）

同‘灯’，古代的一种照明工具。‘秋镫’即秋夜的灯火。

赏析

这首词在文学手法上运用了对比，如‘愁于饥鹄痴于鹤’，将忧愁与饥鹄、痴傻与仙鹤进行对比，突出了内心的复杂情感。情感表达上，既有对生活琐事的忧愁，又有对闲适生活的向往，情感细腻而真实。意境营造方面，‘雨过鸡窗觉梦清’描绘出雨后清晨的清新氛围，‘孤云’等意象营造出一种孤寂、超脱的意境。主题思想上，表达了对闲适生活的追求和对世俗琐事的无奈，反映出作者内心的矛盾与挣扎。

速览

《鹧鸪天 次姜御史韵》是元代诗人魏初的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。雨过鸡窗觉梦清。 文书一束五更灯。 愁于饥鹄痴于鹤，闲爱孤云静爱僧。 人似月，酒如渑。 几时别墅醉秋镫。 高情千古闲居…