题孤山放鹤图 其一

译文

西湖清澈并且泛起涟漪，小船时常在晴朗的光辉中荡漾。处处都是青山，独自前往，翩翩的白鹤迎接归来。

注释

涟漪（lián yī）

水面被风吹起的波纹。形容水波荡漾的样子。

扁舟（piān zhōu）

小船。常比喻归隐者、悠闲的人。

晴晖（qíng huī）

晴朗的光辉，多指阳光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘出西湖的清澈、扁舟的荡漾以及青山白鹤的景象，给人以清新自然之感。情感表达上，通过描绘孤山的清幽和白鹤的悠然，传达出一种宁静、闲适的情感，让人仿佛置身于那宁静的山水之间，忘却尘世的喧嚣。意境营造方面，营造出了一个清幽、静谧的意境，西湖的清澈与涟漪，青山的独往与白鹤的迎归，相互映衬，构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上，以孤山放鹤为主题，表达了对自然山水的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《题孤山放鹤图 其一》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、闲适、白描、山水。西湖清且涟漪，扁舟时荡晴晖。 处处青山独往，翩翩白鹤迎归。