古塘秋月

译文

钱塘江水向东流去，海潮随之而生；吴江的江水从东边流来，船只随意地横在那里。十里的金色水波在秋天显得格外浩荡，那流动的光芒一直延伸到阖闾城。

注释

钱塘（qián táng）

钱塘江，是浙江省最大的河流，流经杭州等地区。

吴江（wú jiāng）

吴地的江，通常指江苏南部的河流。

阖闾（hé lǘ）

阖闾城是春秋时期吴国的都城，故址在今江苏苏州。这里代指苏州城。

赏析

在这首诗中，作者运用了动静结合的写作手法，‘钱塘东去海潮生’描绘了江水东流、海潮涌起的动态之美，‘吴浦东来舟自横’则展现了船只横卧的静态之景，二者相互映衬，使画面更加生动。从情感表达上，通过对钱塘江和吴江景色的描绘，流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，‘十里金波秋浩荡’营造出了一种广阔、壮丽的秋景氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是对自然景色的赞美，以及对大自然的敬畏之情。

速览

《古塘秋月》是元代诗人马麟的作品，主题为写景、动静结合、宁静悠远、壮丽秋景。钱塘东去海潮生，吴浦东来舟自横。 十里金波秋浩荡，流光直到阖闾城。