巨浸诗

译文

庚午年七月初吉日，断虹挟带着雨水遮蔽了西边的太阳。石尤的声音震撼天地使天色昏暗，飓母驱赶着车辆卷起沙石。鲸鱼跳跃鲲鱼抛掷大地的轴都翻转了，阳光炽热阴气凝聚鬼神都哭泣。银色的波涛驾空而来山岳都被摧毁，转眼之间水流奔腾浸满了门扉墙壁。三江弥漫消失不见，孤城茫茫一片天空碧蓝。衰年的我疲惫不堪内心惶恐畏惧，改变容貌斋戒心灵警戒夜晚的警惕。回忆往昔前年大鱼进入，三个洲岛飘荡海水涌起。最近又听说再次遭遇这样的灾难，海湾中漂流着尸体头颅纷纷。岸边坍塌沙子沉陷断绝了往来，田埂断裂积水变深庄稼没有收成。唉，上天发怒难道没有缘由，谁来承担责任又去追究谁呢？

注释

巨浸（jù jìn）

大水，这里指洪水。形容洪水汹涌澎湃，充满天地之间。

庚（gēng）午

中国传统纪年干支纪年中的一个年份，如 1930 年、1990 年等。在诗中用于特定的时间指代。

初吉

古代指农历每月初一至初十这段时间，这里表示七月初的吉日。

石尤（shí yóu）

传说中的逆风神，诗中借其声音来渲染风雨之猛。

飓母（jù mǔ）

海上飓风将发时出现的一种云气，常被视为飓风来临的征兆，这里用来描写狂风来临前的景象。

赏析

此诗通过对暴雨、飓风等自然景象的生动描绘，展现了大自然的狂暴与威力。如‘鲸跳鲲掷地轴翻，阳烁阴凝鬼神泣’等句，运用夸张的手法，将自然景象渲染得极为壮观且恐怖，让读者仿佛身临其境。从情感表达上，诗人以自身的衰年疲态，表达了对灾难的恐惧与无奈，同时也流露出对百姓遭遇的同情。意境上，营造出了一种天地变色、万物皆惊的宏大而悲凉的氛围。在主题上，反映了自然灾害给人们生活带来的巨大破坏和人们在灾难面前的无助与困惑。整首诗语言简洁而富有力量，以写实的手法展现了自然灾害的残酷。

速览

《巨浸诗》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、写实、豪放、悲壮。庚午七月之初吉，断虹挟雨蔽西日。 石尤声撼天为昏，飓母驱车走沙石。 鲸跳鲲掷地轴翻，阳烁阴凝鬼神泣。 银涛驾空山岳摧，…