东归

译文

骑着马向东回到古老的歙州，铁甲如同白雪一般在清冷的秋天中闪耀。半生享受着君王的俸禄，经历了上百次战斗深深留下了母亲的担忧。城墙上彩旗翻飞如同白虎，营帐前用金络控制着黄色的骏马。英雄的出处是因为忠孝，哪里是为了人间的万户侯。

注释

歙（shè）州

地名，在今安徽南部。

叨（tāo）食

承受、享有。多用作谦辞，意为白白地享受。这里指享受君王的俸禄。

母氏

母亲。在古代，常用'母氏'来称呼母亲，表示对母亲的敬重。

白虎

古代星宿名，此处借指城墙上的彩旗，形象地描绘了彩旗翻飞的景象，增添了一种威武的氛围。

黄骝（liú）

指黄色的骏马。是一种名贵的马，常被用于战争或仪仗等场合，这里体现了战士的威风。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如'铁衣如雪照清秋'与'百战深遗母氏忧'形成鲜明对比，展现出战士的英勇与对母亲的牵挂。情感表达上，充分体现了诗人的忠孝之情，既有对战争的经历和感慨，又有对母亲的深深思念和愧疚。意境营造上，'清秋'营造出一种清冷、寂寥的氛围，与战士的心境相契合。主题思想方面，强调了忠孝对于英雄的重要性，超越了对功名的追求。

速览

《东归》是元代诗人吴讷的作品，主题为写景、抒情、叙事、忠义。跃马东归古歙州，铁衣如雪照清秋。 半生叨食君王禄，百战深遗母氏忧。 城上彩旗翻白虎，帐前金络控黄骝。 英雄出处缘忠孝，…