玉山佳处

译文

玉山有一处美好的地方，就在昆仑山的西边。蓬莱的几座山峰显得很小，向上与浮云平齐。云彩中飘飘悠悠的是五色凤凰，只喜爱在碧绿的梧桐树枝上栖息。灵芝草、琅玕遍布玄圃，众多神仙一同踩着青云梯而上。太湖有三万六千顷，每一处水都流入桃花溪。溪头浣洗的花朵像洗涤的锦缎，百花潭边漂浮着紫色的泥。紫皇任命你为山中宰相，悠闲地在草堂上拿着钓丝。渔庄一钓就得到龙梭，龙女吹奏着箫在书画舫中。西风中玉树的金粟飘落，东风里柳浪泛着金波荡漾。年年岁岁快乐的事情很多，绿野平泉哪里值得崇尚。在十二楼头观看明月，太乙星和明星在夜晚相访。斟着霞光酒，瑶台的露水打湿了芙蓉衣裳。我也是桃源的隐居者，握手一笑历经了三千个霜寒。

注释

昆仑（kūn lún）

中国古代神话中的神山，常被视为世界的支柱或神灵的居所。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的海上仙山，常被视为神仙居住的地方。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的园圃，多产奇花异草、珍禽异兽。

芝草（zhī cǎo）

一种传说中的仙草，据说服食后可长生不老。

琅玕（láng gān）

像珠子的美石，也泛指美玉。

紫皇（zǐ huáng）

道教传说中的天帝，这里指仙界的主宰。

赏析

此诗意境瑰丽奇幻，仿佛构建了一个仙凡交融的世界。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘蓬莱数峰小，上与浮云齐’，突出了玉山的高大。‘云中飘飘五色凤，只爱碧梧枝上栖’等语句，通过对景物和仙禽的描写，营造出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上，充满了对仙境生活的向往和赞美，诗人仿佛置身其中，享受着无尽的欢乐。主题上，以玉山佳处为中心，展现了一幅仙山琼阁、山水田园的美好画卷，表达了对自然和美好生活的热爱。

速览

《玉山佳处》是元代诗人张天英的作品，主题为写景、奇幻、抒情、仙境。玉山有佳处，乃在昆仑西。 蓬莱数峰小，上与浮云齐。 云中飘飘五色凤，只爱碧梧枝上栖。 芝草琅玕满玄圃，群仙共蹑青云梯。…