湖光山色楼

译文

把船移动到溪流上，突然看到了海虞山。山峦连接着天空的青色之外，湖水处在暗淡迷茫之间。听到松树的声音仿佛就在近处，坐着看那帆船的影子又远去了。什么地方刮起了西风，渔歌从别的港湾传了过来。

注释

海虞山（hǎi yú shān）

位于江苏常熟，是当地的著名山峰。

空青（kōng qīng）

道家炼丹的原料之一，也常指深青色的天空。这里形容山与天空相接的青色。

惨澹（cǎn dàn）

暗淡、迷茫的样子，描绘出湖水在特定环境下的色调。

坐看（zuò kàn）

坐着观看，强调一种闲适的状态，体现诗人对周围景色的欣赏。

赏析

这首诗意境优美，通过细腻的描写展现了湖光山色的迷人景致。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘松声听欲近’是动，‘帆影坐看还’是静，两者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，‘山接空青外，湖当惨澹间’描绘出了山水相连、朦胧淡雅的意境，让人仿佛身临其境。主题上，主要是表达对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《湖光山色楼》是元代诗人熊梦祥的作品，主题为写景、宁静、动静结合、山水。移舟界溪上，忽见海虞山。 山接空青外，湖当惨澹间。 松声听欲近，帆影坐看还。 何处西风起，渔歌下别湾。