初夏偶成
清风度虚阁，飞花集罗帏。
方欣昼晷永，不觉春光归。
鸣琴发逸响，嘉树含清辉。
幽情多默悟，澹景宁相违。
览书感虚寂，独闭南斋扉。
方欣昼晷永，不觉春光归。
鸣琴发逸响，嘉树含清辉。
幽情多默悟，澹景宁相违。
览书感虚寂，独闭南斋扉。
译文
清凉的风穿过空旷的楼阁，飞舞的花瓣聚集在罗帐之上。正欣喜白天的时间长久，不知不觉春天的光景已归去。弹奏的琴发出超逸的声响，美好的树木蕴含着清冷的光辉。幽微的情思大多在默默中领悟，淡泊的景致难道会相违背吗？阅览书籍感受到虚无寂静，独自关闭南面书房的门扉。
注释
- 度（dù）
- 穿过、经过，此处描绘清风穿过虚阁的情景，展现出一种空灵的氛围。
- 集（jí）
- 聚集、集聚，生动地表现出飞花在罗帏上聚集的状态，增添了画面的美感。
- 晷（guǐ）
- 日影，这里指白天的时间，‘昼晷永’即白天的时间很长，体现了初夏时节白天变长的特点。
- 逸响（yì xiǎng）
- 超逸的声响，形容琴音的悠扬、超凡脱俗，突出了琴声的美妙。
- 嘉树（jiā shù）
- 美好的树木，常用来形容树木的繁茂、美好，给人以视觉上的享受。
赏析
此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘清风度虚阁’的动态与‘飞花集罗帏’的静态相映衬，营造出宁静而富有诗意的氛围。情感表达上，通过对自然景物的描绘，抒发了作者在初夏时节对时光流逝的感慨以及内心的幽微情思，既有对美好春光的留恋，又有对时光易逝的无奈。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛置身于那个初夏的时刻。主题思想上，以自然之景为载体，探讨了时光、心境与内心感悟之间的关系，表达了作者对宁静生活的向往和对精神世界的追求。
速览
《初夏偶成》是元代诗人张简的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。清风度虚阁，飞花集罗帏。 方欣昼晷永，不觉春光归。 鸣琴发逸响，嘉树含清辉。 幽情多默悟，澹景宁相违。 览书感虚寂，独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品