送王子充归金华
春入长洲苑，东风已及时。
苑中垂杨树，吹作黄金丝。
送君出春城，舣舟折桑枝。
以此聊赠远，相别仍相期。
君归金华山，当逢牧羊儿。
毋因入山去，遂尔来迟迟。
杨柳飞花日，待君同赋诗。
苑中垂杨树，吹作黄金丝。
送君出春城，舣舟折桑枝。
以此聊赠远，相别仍相期。
君归金华山，当逢牧羊儿。
毋因入山去，遂尔来迟迟。
杨柳飞花日，待君同赋诗。
译文
春天进入长洲苑，东风已经很应时。苑中的垂杨树，被风吹成了金黄色的丝。送你出了春城，停船时折下桑枝。用这个暂且赠别，分别后仍有相约。你回到金华山，应当会遇到牧羊的孩子。不要因为进入山中，就来的这么迟。杨柳飞花的日子，等待你一同赋诗。
注释
- 长洲苑（cháng zhōu yuàn）
- 古苑名，在今江苏吴县西南、苏州城东南。
- 东风（dōng fēng）
- 东方吹来的风，常喻指春风。
- 舣舟（yǐ zhōu）
- 停船靠岸。
- 金华山（jīn huá shān）
- 在浙江金华市，是道教名山。
- 牧羊儿（mù yáng ér）
- 在金华山中放牧羊群的孩子。通常借指山中的隐士或淳朴之人。
赏析
这首诗意境优美，描绘了春天长洲苑的景象以及送别的场景，充满了离别之情与对友人的思念。写作手法上，运用了比喻，将垂杨树的枝条比作黄金丝，形象地写出了春风吹拂下杨树的美丽。情感表达上，通过送别的细节，如折桑枝相赠，体现出对友人的不舍与牵挂。意境营造上，春天的长洲苑生机勃勃，与离别的哀愁相互交织，营造出一种独特的氛围。主题思想上，主要表达了与友人的深厚情谊以及对分别后的期待。
速览
《送王子充归金华》是元代诗人顾盟的作品，主题为写景、送别、抒情、春天。春入长洲苑，东风已及时。 苑中垂杨树，吹作黄金丝。 送君出春城，舣舟折桑枝。 以此聊赠远，相别仍相期。 君归金华山，当…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品