次韵张田秀才见寄

译文

树梢上的青虫在晴日里飞舞着丝缕，春天的城邑风物如同往年的时候。我贫窘得只剩下许迈服食金丹的法术，欢乐只止息于陶渊明的《饮酒》诗。芳草青青连接着广阔的原野，远行的大雁一行行缓缓地飞过江面。长洲的旧园在烟花之外，千里之外的思念之人进入梦中。

注释

杪（miǎo）

树梢，末梢。如‘林杪生明月，峰头落晚霞。’（唐·宋之问《灵隐寺》）

飏（yáng）

飞扬，飘扬。如‘飏青旗，流水桥边路。’（宋·张先《青门引》）

许迈

东晋道士，曾弃家入临安西山修道。后常以‘许迈’指代修道、求仙等行为。此处诗人用‘贫馀许迈餐金法’，表达自己的贫窘却仍有求仙之想。

陶潜

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的《饮酒》诗以其闲适、恬淡的风格著称，诗人以‘乐止陶潜《饮酒》诗’，体现出对陶渊明生活态度的向往。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘树梢的青虫、青青的芳草、历历的征鸿等景物，抒发了诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。意境营造方面，描绘出了一幅春日郊外的清新画面，既有细微的虫丝，又有辽阔的原野，意境开阔而又细腻。情感表达上，诗人以贫窘之态与对陶渊明饮酒诗的向往对比，凸显出内心的孤寂与对远方故人的思念。主题思想上，主要围绕着思乡之情展开，以景物的描写为线索，将对故乡的思念贯穿始终。

速览

《次韵张田秀才见寄》是元代诗人顾盟的作品，主题为写景、思乡、借景抒情、对比。树杪青虫晴飏丝，春城风物似年时。 贫馀许迈餐金法，乐止陶潜《饮酒》诗。 芳草青青连野阔，征鸿历历度江迟。 长洲故苑烟花…