长句寄叔方先生
卢橘花开梓树疏，故人安稳在楼居。
翠眉狎坐春行酒，绛帐悬灯夜读书。
未必醉来忘简寂，祇缘老去尚高虚。
离群应念任舂者，道远天寒欲命车。
翠眉狎坐春行酒，绛帐悬灯夜读书。
未必醉来忘简寂，祇缘老去尚高虚。
离群应念任舂者，道远天寒欲命车。
译文
卢橘花开放，梓树稀疏，老朋友安稳地居住在高楼。翠眉相挨而坐，在春天饮酒作乐，绛帐悬挂着灯，在夜晚读书。未必是喝醉了就忘记了简寂，只是因为年老了还崇尚高远虚静。离开群体应该思念那些从事舂米劳作的人，路途遥远天气寒冷，想要驾车前往。
注释
- 卢橘（lú jú）
- 枇杷的别称。
- 梓树（zǐ shù）
- 一种落叶乔木，木材可供建筑及制造器物之用。
- 翠眉（cuì méi）
- 用翠玉装饰的眉毛，常用来指代女子的眉毛，这里借指与故人相处的女子。
- 狎坐（xiá zuò）
- 亲近而坐，形容相处亲密。
- 绛帐（jiàng zhàng）
- 红色的帐幕，旧时讲学时张设的帐幕，后亦用作讲席或教舍的代称。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘翠眉狎坐春行酒，绛帐悬灯夜读书’，句式整齐，富有节奏感。情感表达方面，通过描绘与故人的相处场景，流露出对故人的思念之情，同时也透露出自己年老时的心境。意境营造上，‘卢橘花开梓树疏’描绘出一幅清幽的画面，给人以宁静之感。主题思想上，主要表达了对故人的牵挂以及自己在年老时的感慨和对人生的思考。
速览
《长句寄叔方先生》是元代诗人张简的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀旧。卢橘花开梓树疏，故人安稳在楼居。 翠眉狎坐春行酒，绛帐悬灯夜读书。 未必醉来忘简寂，祇缘老去尚高虚。 离群应念任舂者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品