题云林竹二首 其二

译文

在笠泽这个地方的庄子里，是道士的家，书斋旁的风竹翠绿相互交错。新生的竹梢已经有直冲云霄的气势，高高地伸出墙檐，清扫着飘落的花朵。

注释

笠泽（lì zé）

古代太湖的别称，这里代指特定的地方。

庄头

庄子的主人，即道士。

书林

放书的树林，这里指道士的书斋周围有竹林。

凌云

直冲云霄，形容竹梢的高峻和气势。

檐（yán）

屋檐，房屋前后坡的边缘部分。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘翠交加’描绘出竹的翠绿和交错之态，‘凌云势’则突出了竹梢的挺拔与向上。情感表达上，通过对云林竹的描绘，流露出对竹子坚韧、向上精神的赞美之情。意境营造上，画面感极强，既有庄头道士家的宁静，又有风竹翠色的清新，以及新梢凌云的豪迈。主题思想上，以竹为喻，表达了对高尚品格和积极进取精神的追求。

速览

《题云林竹二首 其二》是元代诗人张简的作品，主题为写景、咏物、赞美、坚韧。笠泽庄头道士家，书林风竹翠交加。 新梢便有凌云势，高出墙檐扫落花。