和铁崖小临海十首 其二

译文

乘坐一叶扁舟顺流而下到达彭蠡湖，远远望见了大君山。原本以为是天上织女的支机石，被移到了这天河的湾畔。

注释

彭蠡（péng lǐ）

古泽薮名，即今鄱阳湖。

君山

洞庭湖中一座小山，此指大君山，在今湖南岳阳西南洞庭湖中。

支机石

古代传说中织女的织机之石，常被视为上天之物。此指大君山形似支机石，体现了诗人的想象与夸张。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘乘船下彭蠡湖时望见大君山的情景，展现出一种宏大而神奇的氛围。写作手法上，运用了想象，将大君山比作支机石，增添了神秘色彩。情感表达上，流露出诗人对自然奇观的惊叹和对天地造物的赞美之情。从意境营造来看，‘彭蠡’‘大君山’等意象组合成一幅壮阔的画面，让人仿佛身临其境。主题上，以自然景观为载体，表达了对大自然的敬畏与喜爱。

速览

《和铁崖小临海十首 其二》是元代诗人张简的作品，主题为写景、想象、赞美、壮阔。扁舟下彭蠡，望见大君山。 只道支机石，移来天汉湾。