和铁崖小临海十首 其三

译文

歌声依照《霓裳曲》的节奏，在宽广的庭院中分行起舞。在天坛之上观看星斗，它们散乱得就像漂浮的浮萍。

注释

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，以美妙的音乐和华丽的舞蹈著称。

广庭

宽广的庭院，这里描绘了舞蹈的场所，营造出开阔的空间感。

天坛

古代帝王祭祀天地、祈谷、祈雨的地方。在诗中可能是诗人所处的特定地点，增加了诗歌的意境。

星斗

天上的星星和北斗星，常被用来象征宇宙的浩瀚和人生的渺小。

浮萍

浮生在水面的一种植物，根生于泥中，叶浮于水面，随风漂泊。在这里比喻星斗的散乱，形象地表现出一种动荡不安的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘歌按《霓裳曲》’直接点明了歌舞的曲调，使读者能清晰想象出那优美的旋律。‘分行舞广庭’则生动地描绘出舞者们整齐而有序的舞蹈姿态，给人以视觉上的美感。‘天坛看星斗，散乱若浮萍’一句，将星斗比作浮萍，营造出一种空灵、缥缈的意境，同时也表达出一种世事无常、人生如梦的情感。从情感表达来看，诗人以星斗的散乱暗示人生的不确定性，流露出淡淡的哀愁。从主题思想上，或许是在感慨时光的流转和人生的起伏，通过对歌舞和星斗的描写，表达出对世间万物的思考。

速览

《和铁崖小临海十首 其三》是元代诗人张简的作品，主题为写景、抒情、意象、意境营造。歌按《霓裳曲》，分行舞广庭。 天坛看星斗，散乱若浮萍。