和铁崖小临海十首 其四

译文

从海门摇着船桨驶出，鲸鱼吼叫，浪花飞溅。孔雀和翠鸟排列如旌旗华盖，云雾昏暗笼罩着黄鹤矶。

注释

海门（hǎi mén）

江海汇合之处，通常是指入海口。这里指的是特定的海门口岸，是船只出入的地方。

棹驭（zhào yù）

棹，划船的工具，这里指摇船的动作；驭，驾驭、驾驶。‘棹驭’合起来表示摇着船桨驾驶船只。

孔翠（kǒng cuì）

孔，孔雀；翠，翠鸟。这里用孔翠来比喻船只的装饰或队列，像孔雀和翠鸟的羽毛一样华丽。

旌盖（jīng gài）

旌，古代的一种旗帜；盖，车盖。‘旌盖’在这里指的是像旌旗和车盖一样的华丽装饰，形容队伍的壮观。

黄鹤矶（huáng hè jī）

黄鹤矶是一个地名，可能是因为附近有黄鹤栖息而得名。在诗中，它是一个具体的地点，被云雾笼罩，增添了神秘的氛围。

赏析

此诗在写作手法上运用了生动的描写，如‘鲸吼浪花飞’，以鲸鱼的吼叫和浪花的飞溅来展现出海门的壮阔景象，给人以强烈的视觉冲击和听觉感受。意境营造方面，营造出了一种宏大、神秘且富有生机的氛围，‘孔翠排旌盖’将孔翠和旌盖相联系，增添了画面的华丽感。情感表达上，通过对海门景象的描绘，流露出诗人对大自然的敬畏和赞美之情。从主题思想来看，或许是在表达对大自然壮丽景色的歌颂，以及对生命的敬畏与感慨。

速览

《和铁崖小临海十首 其四》是元代诗人张简的作品，主题为写景、壮阔、华丽、敬畏自然。海门棹驭出，鲸吼浪花飞。 孔翠排旌盖，云昏黄鹤矶。