东汉高士咏十四首 其一 刘翊

译文

刘翊为人足以与之交往周旋，因帮助他人而耗尽了自家的丰厚财产。那暗中积累的功德又有谁来记载呢，这些功德都留在了华阳之地。

注释

子相

对人的尊称，这里指刘翊，可译为‘您’或‘先生’。

周旋

交往、应酬，这里表示与刘翊相处交往的意思。

阴功

暗中做的好事、功德，多指不为人知的善行。

赏析

从文学手法来看，这首诗语言简洁明了，通过简洁的叙述展现了刘翊的高尚品德和行为。情感表达上，字里行间透露出对刘翊的敬佩之情，他不惜耗尽家产去帮助他人，这种无私的精神令人动容。意境营造方面，‘华阳中’给人一种宁静、深远的感觉，仿佛刘翊的善举在那个宁静的地方沉淀下来，具有一种悠远的意境。主题思想上，主要歌颂了刘翊的高尚品德和乐于助人的精神，强调了道德行为的价值和意义。

速览

《东汉高士咏十四首 其一 刘翊》是元代诗人张雨的作品，主题为歌颂、高尚、助人、宁静。子相足周旋，破此家产丰。 阴功谁为书，得来华阳中。