文昌春祀宴集分韵得文字

译文

天空中雨过天晴，澄澈的水波荡漾着青云。在道家的宫殿中聚集了儒者，向宏仁的君主叩首行礼。献上春天的蘋蘩作为祭品，用郁鬯酒浇灌使其芳香四溢。祥瑞的光芒灿烂明亮，香气弥漫。谌冯等神灵前来祝福，福祉借助祭祀的牲肉而分享。欢乐的情绪相互酬答进献，正直的议论各不相同。在宴席上写下新的题目，在花间能听到好听的鸟鸣。这种快乐确实没有尽头，这样的聚会难以再有。前辈值得尊崇敬仰，后辈心中更加勤勉。努力报答神灵的恩赐，千年的文化昌盛。

注释

璇霄（xuán xiāo）

神话中天帝的居所，这里指天空。

逢掖（féng yè）

古代读书人所穿的一种衣服，这里指代儒者。

蘋蘩（pín fán）

两种水生植物，常被用于祭祀。

郁鬯（yù chàng）

祭祀用的香酒，以郁金草酿黑黍而成。

肸蚃（xī xiǎng）

香气散发，这里形容香气弥漫。

谌冯（chén féng）

传说中的神灵。

黾勉（mǐn miǎn）

努力、尽力。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对自然景象（如‘璇霄霁灵雨，澄波荡青云’）的描绘与祭祀场景的刻画相结合，营造出庄重而神秘的氛围。情感表达方面，既有对君主的尊崇（‘稽首宏仁君’），又有聚会时的欢乐（‘欢悰互酬献’），同时也蕴含着对文化传承的重视（‘黾勉答神休，千祀昌斯文’）。从主题思想上看，主要围绕春祀宴集这一事件展开，表达了对传统祭祀文化的重视以及对文化传承的责任感。格律上，平仄协调，对仗工整，如‘璇霄’与‘澄波’、‘霁灵雨’与‘荡青云’等。体裁为五言古诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《文昌春祀宴集分韵得文字》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、庄重、祭祀、文化。璇霄霁灵雨，澄波荡青云。 玄宫集逢掖，稽首宏仁君。 苹蘩春荐羞，郁鬯沃芳芬。 祥光烂昭昭，肸蚃来熏熏。 谌冯祝嘏致，禧…