秋泛分韵得影字

译文

傍晚时分我登上船，撩起衣裳踏入幽静的境地。满月散发着明亮的白光，长松间落下稀疏的影子。菰蒲在夜晚发出沙沙的声响，水天之间在秋天显得格外明亮。归来时酒兴高涨，在长夜初静时歌唱。

注释

褰裳（qiān cháng）

撩起衣裳。在古代诗歌中常用来表示涉水渡河等动作。

耿（gěng）

明亮、显著。在这里形容月光明亮。

囧囧（jiǒng jiǒng）

明亮、光亮的样子。描绘出秋天水天相接处的明亮景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘长松落疏影’是动景，‘水天秋囧囧’是静景，二者相互映衬，使画面更具美感。情感表达上，通过描绘秋夜的清幽景色，传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造方面，营造出了一个秋夜泛舟的清幽意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋夜泛舟为契机，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

速览

《秋泛分韵得影字》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、闲适、动静结合、秋景。毕景进我舟，褰裳涉幽境。 盈月耿白光，长松落疏影。 菰蒲晚潇潇，水天秋囧囧。 归来酒兴高，歌长夜初静。