越上九日感怀七首呈韩明善先生 其二
耿耿岁云莫，索索多悲风。
孰云客窗静，亦有床下蛩。
起来独盘桓，幸此良景逢。
油然开我颜，清赏谁与同。
浊醪有真趣，可惜儿女容。
行吟会稽岭，坐啸蓬莱峰。
冉冉群动息，月在山之东。
孰云客窗静，亦有床下蛩。
起来独盘桓，幸此良景逢。
油然开我颜，清赏谁与同。
浊醪有真趣，可惜儿女容。
行吟会稽岭，坐啸蓬莱峰。
冉冉群动息，月在山之东。
译文
心中忧愁岁月已到年末，瑟瑟寒风不停传来。谁说客居的窗户就安静呢，也有床下的蟋蟀在鸣叫。起身独自徘徊，幸好遇到这样美好的景色。自然而然地让我露出笑容，这样的清雅赏玩能和谁一同呢。浊酒有真正的趣味，可惜被儿女的面容所影响。在会稽岭上行走吟诗，在蓬莱峰上静坐长啸。渐渐万物的动静都停止了，月亮在山的东边。
注释
- 耿耿（gěng gěng）
- 明亮、显著，这里形容心中忧愁明显。
- 索索（sù sù）
- 象声词，形容风声或物体摩擦等的声音，这里描绘寒风瑟瑟的样子。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，这里指客居窗户下的蟋蟀叫声。
- 盘桓（pán huán）
- 徘徊、逗留，这里表现诗人起身之后在原地徘徊的动作。
- 油然（yóu rán）
- 自然而然的样子，形容心情愉悦自然地流露出来。
赏析
从意境上看，描绘了岁末时节的清冷景象，客居他乡的孤独与静谧，以及在自然美景中内心的触动。写作手法上，通过‘索索多悲风’‘床下蛩’等细节，烘托出凄凉的氛围。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，又有在美景中暂时忘却烦恼的愉悦，同时也透露出些许的孤独与无奈。意境营造得十分细腻，让读者仿佛身临其境。主题上，表达了对自然之美的欣赏和对人生境遇的思考。
速览
《越上九日感怀七首呈韩明善先生 其二》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、孤独、自然。耿耿岁云莫，索索多悲风。 孰云客窗静，亦有床下蛩。 起来独盘桓，幸此良景逢。 油然开我颜，清赏谁与同。 浊醪有真趣，可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品