越上九日感怀七首呈韩明善先生 其三

译文

登上高处，视野开阔，目光所及，消解了我的忧愁。山峰上挂着清晨的露水，景象萧条，蕴含着秋天的气息。在异乡遇到这个美好的节日，心境宁静，环境也格外幽静。更何况今年庄稼丰收，遗弃在路边的禾穗遍布四周。酒槽中注满了新酿的酒，已经免除了去买酒的忧虑。庆幸有这些酒可以尽情品尝，美好的景色或许可以用来酬答。哪里知道故乡的月亮，今晚就在这楼上。微微一笑，想要忘却言语，岁月是多么漫长啊。

注释

旷

开阔、宽广，如‘登高旷玄览’，表示登上高处后视野变得开阔。

寓目

观看、注目，这里指目光所及，‘寓目销我愁’即目光所及之处消解了忧愁。

滴

滴落、悬挂，‘峰峦滴朝润’形象地描绘出山峰上挂着清晨的露水的情景。

稔

庄稼成熟，‘岁稔登’意为庄稼丰收。

糟床

酿酒的器具，‘糟床注新酿’即酒槽中注满了新酿的酒。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘峰峦滴朝润’的静态描写与‘岁月何悠悠’的动态感受相映衬，营造出独特的意境。情感表达上，诗人在异乡登高时，起初忧愁消散，后又因想起故乡之月而心生感慨，情感细腻而丰富。意境营造方面，通过描绘清晨山峰的湿润、萧条的秋气等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人在异乡过节时的复杂情感，既有对丰收的喜悦，又有对故乡的思念。格律上，整首诗韵律和谐，平仄对仗较为工整。体裁为七言律诗，写作手法丰富多样，如借景抒情、以乐景写哀情等。类型上属于思乡怀人之作。

速览

《越上九日感怀七首呈韩明善先生 其三》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、思乡、抒情、格律工整。登高旷玄览，寓目销我愁。 峰峦滴朝润，萧条气含秋。 客边得佳节，虑静境亦幽。 况乃岁稔登，遗禾弥道周。 糟床注新酿，已…