越上九日感怀七首呈韩明善先生 其六

译文

喜爱饮酒是自古以来就有的，我的本性也自然沉溺于其中。并非是因为饮酒而导致荒废，无奈这眼前的风景如此繁盛。旅途中的境况正显得寂寞无聊，或许可以用饮酒来除去心中的烦闷。螃蟹的螯足搭配上新酿的美酒，霜打的橙子压过了黄柑。心灵的交契可以用酒来相互酬答，哪里是为了吃喝这些事物。多次叹息于酒樽和食器旁边，自己身在天的东南方。

注释

耽（dān）

沉溺，喜好而深陷其中。如‘耽玩’，即沉溺于玩赏。这里指诗人本性喜爱饮酒，深陷其中不能自拔。

匪（fěi）

非，不是。表示否定，强调不是因为饮酒而荒疏。如‘匪夷所思’，即不是平常人所能想象的。这里表示不是因为饮酒而导致行为荒疏。

索莫（suǒ mò）

寂寞，冷落。形容旅途中的境况孤寂、凄凉。如‘索莫寡欢’，即寂寞而少有欢乐。这里描绘了诗人在旅途中的寂寞心情。

蟹螯（xiè áo）

螃蟹变形的第一对脚。状如钳，用以取食或自卫。在诗中借指螃蟹，突出了饮酒时的美食搭配。

酬酢（chóu zuò）

宾主互相敬酒，泛指交际应酬。这里指心灵的交契可以用酒来相互酬答，表达了诗人与友人之间的情感交流。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比，将喜爱饮酒与旅况的索莫相对比，突出了饮酒的作用。情感表达上，通过对饮酒的描写，抒发了诗人在旅途中的寂寞和烦闷，同时也展现了他对酒的喜爱和对生活的一种无奈。意境营造方面，描绘了蟹螯、新酿、霜橙等景象，营造出一种闲适而略带寂寞的氛围。主题思想上，以饮酒为线索，表达了诗人在异乡的感慨和对生活的思考。

速览

《越上九日感怀七首呈韩明善先生 其六》是元代诗人张仲深的作品，主题为饮酒、羁旅、抒情、闲适。爱酒古所有，我性亦自耽。 匪为酒作荒，奈此风景繁。 旅况政索莫，庶用除心烦。 蟹螯荐新酿，霜橙压黄柑。 心交可酬酢，岂…