避暑湖上与吕元膺分韵四首 其一

译文

我行走在湖的边缘，自由自在地活动着腰脚。残阳西斜越过西边的树林，啼叫的鸟儿布满东边的外城。撩起衣裳接受微风的吹拂，这个计策实在是不错。感叹那些忙碌奔波的人，在这里哪里能找到快乐呢。长久地吟唱着踏上回家的小路，流萤布满了草丛和灌木丛。

注释

陲（chuí）

边缘，边境。在这里指湖的边缘。

褰（qiān）

撩起，提起。如‘褰裳涉淇’，诗中形象地写出了诗人撩起衣裳感受微风的动作。

炙（zhì）

烤。这里比喻忙碌奔波，像被火烤一样辛苦。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了动静结合的手法，‘残阳度西林，啼鸟满东郭’是动景，‘褰衣受微风’是静景，动静相衬，营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达上，诗人通过描绘湖边的美景和自己的感受，表达了对悠闲自在生活的向往和对忙碌之人的感慨。意境营造上，‘湖之陲’‘微风’‘流萤’等元素共同构成了一幅清新宁静的夏日湖边画卷。主题思想方面，强调了在喧嚣的世界中，追求内心的宁静和快乐是多么重要。

速览

《避暑湖上与吕元膺分韵四首 其一》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、闲适、动静结合、情感抒发。我行湖之陲，浮游散腰脚。 残阳度西林，啼鸟满东郭。 褰衣受微风，此计良不恶。 嗟彼灸手徒，于焉孰为乐。 长谣蹋归径，流…