避暑湖上与吕元膺分韵四首 其三
行行足力遒，少憩湖上松。
坐拂松下石，永啸生清风。
嗒然满幽听，万籁真笙镛。
欲觅不可得，白月当青空。
挥手谢时俗，去卧东山东。
但恐屐齿折，政兹怀谢公。
坐拂松下石，永啸生清风。
嗒然满幽听，万籁真笙镛。
欲觅不可得，白月当青空。
挥手谢时俗，去卧东山东。
但恐屐齿折，政兹怀谢公。
译文
缓缓行走，体力充沛，稍稍在湖上的松树边休息。坐下拂去松下的石头上的灰尘，长久地长啸便生出了清凉的风。寂静无声，充满了清幽的声响，各种自然的声音就像真正的笙镛之音。想要寻找却无法得到，皎洁的月亮悬挂在青色的天空中。挥手告别世俗，回去躺在东山之上。只是担心鞋齿会折断，正是此时怀念谢公。
注释
- 遒（qiú）
- 强劲、有力。在这里形容行走时的体力充沛。
- 嗒（tà）然
- 寂静的样子。描绘出周围环境的清幽寂静，让人内心平静。
- 万籁
- 指自然界的各种声音。这里表示大自然中各种声音交织在一起，营造出清幽的氛围。
- 笙镛（shēng yōng）
- 古代的两种乐器，笙是簧管乐器，镛是大钟。此处用来比喻自然界各种声音的美妙，仿佛是真正的乐器演奏。
- 政兹
- 正是此时。表达了诗人在当下这个情境中对谢公的怀念之情。
赏析
在这首诗中，诗人通过细腻的描写展现了一种宁静、超脱的意境。写作手法上，‘坐拂松下石，永啸生清风’运用了动静结合的手法，‘坐拂’是静，‘永啸’是动，两者相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，诗人在湖边的宁静中感受到了大自然的美好，表达了对世俗的厌倦和对超脱生活的向往。意境营造上，‘嗒然满幽听，万籁真笙镛’描绘出了一种极其清幽的听觉感受，仿佛整个世界都沉浸在自然的音乐之中。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱和对精神自由的追求。
速览
《避暑湖上与吕元膺分韵四首 其三》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。行行足力遒，少憩湖上松。 坐拂松下石，永啸生清风。 嗒然满幽听，万籁真笙镛。 欲觅不可得，白月当青空。 挥手谢时俗，去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品