赤松宫

译文

桃源之地富有山水之美，神仙居住的地方郁郁苍苍、巍峨壮观。高耸的山峦逼近天象星辰，绀色的云霞守护着藤萝。羽衣道士戴着星冠，目光明亮如童颜照映着白发苍苍。有时能凌驾在紫气之上，环绕拱卫的声音相互应和。世间传说有平起这样的仙人，他们乘着疾风的车轮振响着美玉的铃铛。远登之后留下了遗迹，石羊遍布在山峦之间。远远地与尘世相隔，岩石的缝隙豁然开朗。留下这幻化的境界，各种生物都排列罗列。我正借着竹舆，一览之后更加治愈了长久的疾病。终究想要跟随他们游玩，又担心留给后来者责备。

注释

穹峦（qióng luán）

高耸的山峦。‘穹’指高大，‘峦’指小而尖的山。

象纬（xiàng wěi）

指天象星辰。‘象’指天象，‘纬’指星辰的运行轨道。

羽流（yǔ liú）

指道士。因道士多着羽衣，故称。

方曈（fāng tóng）

形容目光明亮有神，如同儿童的眼睛。‘方’指方正、明亮，‘曈’指瞳孔。

皤皤（pó pó）

形容白发苍苍的样子。‘皤’指白色。

飙轮（biāo lún）

疾风的车轮，常用来形容仙人乘坐的车驾速度极快。‘飙’指疾风，‘轮’指车轮。

石羱（shí yuán）

石羊。‘羱’指山羊，这里指形似山羊的石头。

笋舆（sǔn yú）

用竹子做的轿子，这里指乘坐的工具。‘笋’指竹子，‘舆’指轿子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘穹峦逼象纬，绀霞护藤萝’描绘出山峦逼近天象星辰、云霞护藤萝的奇幻景象，营造出一种神秘而壮观的意境。情感表达上，既有对桃源仙居的向往和赞美之情，如‘桃源富山水，仙居郁嵯峨’，又有对仙人的敬仰，如‘羽流戴星冠，方曈照皤皤’。意境营造上，通过对桃源仙居的细致描写，构建出一个远离尘世喧嚣的世外桃源，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对超脱尘世、追求神仙境界的向往，同时也流露出对世俗生活的些许无奈。

速览

《赤松宫》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。桃源富山水，仙居郁嵯峨。 穹峦逼象纬，绀霞护藤萝。 羽流戴星冠，方曈照皤皤。 或时凌紫气，环拱声相和。 世传平起辈，飙…