宿宝华庸上人房
靡靡日西颓，寥寥夜将入。
我来何所见，沙尾白鸟立。
渚华散幽馨，岩月落佳色。
支筇入招提，修廊响吟屐。
林堂有馀兴，危坐忘形迹。
野鹤投暝回，疏钟度萝出。
朝来借笋舆，去踏清溪石。
我来何所见，沙尾白鸟立。
渚华散幽馨，岩月落佳色。
支筇入招提，修廊响吟屐。
林堂有馀兴，危坐忘形迹。
野鹤投暝回，疏钟度萝出。
朝来借笋舆，去踏清溪石。
译文
太阳缓缓向西坠落，夜晚渐渐来临。我来到这里看到了什么呢？沙滩尽头有白色的鸟儿站立着。小洲上的花草散发着清幽的芬芳，岩石上的月亮洒下美好的色泽。拄着竹杖走进寺院，长长的走廊上传来吟咏木屐的声响。林中小堂还有未尽的兴致，端正地坐着忘记了自身的形迹。野鹤在暮色中飞回，稀疏的钟声透过萝藤传出。早晨借来了竹轿，去踏上清澈溪流中的石头。
注释
- 靡靡（mǐ mǐ）
- 缓缓、渐渐的样子。形容太阳缓缓西下的状态。
- 寥寥（liáo liáo）
- 空虚寂寞的样子，这里形容夜晚渐渐降临的氛围。
- 支筇（zhī qióng）
- 拄着竹杖。'筇'是一种竹子，古代常以竹杖为出行工具。
- 招提（zhāo tí）
- 佛教寺院。这里指宝华庸上人所在的寺院。
- 笋舆（sǔn yú）
- 用竹子做的轿子。'笋'在这里是形容轿子的材质为竹子，'舆'是轿子的意思。
赏析
在写作手法上，诗人通过细腻的描写，如'沙尾白鸟立'展现出静谧的画面，'渚华散幽馨'等语句营造出清幽的氛围，运用了动静结合的手法，使诗歌富有层次感。情感表达上，诗人在这清幽的环境中，忘却形迹，表达出一种内心的宁静与超脱。意境营造上，从西颓的日落到夜晚的来临，从沙尾的白鸟到岩月的佳色，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面，以在宝华庸上人房的经历为线索，抒发了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
速览
《宿宝华庸上人房》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、宁静、超脱、自然。靡靡日西颓，寥寥夜将入。 我来何所见，沙尾白鸟立。 渚华散幽馨，岩月落佳色。 支筇入招提，修廊响吟屐。 林堂有馀兴，危…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品