送陈子山待制

译文

乘坐的船在辽阔的大海上航行，挂起船帆后北斗星已经西斜。驿站的官吏等候着清晨出发，早早起身准备了酒食。此时正值阳春三月的末尾，强劲的南风从南方吹来。蛟龙在海水中聚集，秦望山的霜雾消散。遥远地开启了城市的景象，仿佛是虚幻的蓬莱仙境。在玉堂殿中为他安排了尊贵的席位，群仙们长久地徘徊等待。官帽车盖靠近五彩祥云，环佩的声音在三台响起。在铃阁的曙光中直接起身，传旨的声音如同轰轰的雷声。

注释

戒舟

戒，准备。戒舟即准备好的船，多指出行的船只。

沧溟

沧，暗绿色。溟，海。沧溟指辽阔的大海。

挂席

挂起船帆，准备航行。席，船帆。

明发

清晨出发。明，清晨。发，出发。

夙兴

早起。夙，早。兴，起。

盘罍

盘和罍，都是古代盛酒的器具。这里指准备的酒食。

高飙

飙，疾风。高飙即强劲的风。

蛟亹

蛟，传说中的龙类。亹，水流的样子。蛟亹在这里形容蛟龙在海水中游动的样子。

秦望

秦望山，在今浙江绍兴。这里借指送别之地的山。

迢递

遥远的样子。形容距离远或路途遥远。

缥缈

隐隐约约、若有若无的样子。形容虚幻、不真切的景象。

玉堂

汉代宫殿名，后泛指豪华的宫殿。这里指朝廷的重要场所。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了大量的景物描写，如'蛟亹海色聚，秦望霜雾开'等，通过对自然景象的描绘，营造出了一种壮阔、神秘的意境。情感表达上，充满了对友人的敬重和期待，如'玉堂席虚右，群仙久裴徊'，体现了对友人即将进入重要职位的祝贺和对其才能的认可。从意境来看，既有大海的辽阔无垠，又有春日的生机勃勃，还有虚幻仙境般的城市景象，意境丰富多样。主题思想上，主要是送别友人，同时也表达了对友人未来的美好祝愿。

速览

《送陈子山待制》是元代诗人张仲深的作品，主题为送别、壮阔意境、景物描写、情感敬重。戒舟沧溟阔，挂席北斗回。 驿吏候明发，夙兴具盘罍。 及兹阳春杪，高飙正南来。 蛟亹海色聚，秦望霜雾开。 迢递启城观，缥…