山之云

译文

山上的云，白茫茫的。清晨从山中出来降下霖雨，傍晚栖息在岩穴之中隐藏起来。山上的云，白茫茫的。触碰到山石的气势像氤氲之气一样不可阻挡。不可阻挡啊，天下的百姓正等待着甘甜的雨露。

注释

陵晨

凌晨，清晨。常用于诗文，如‘陵晨出听讲，薄暮归读书’。

霖雨

久下不停的雨。《书·说命上》有‘若岁大旱，用汝作霖雨’之语，后多以‘霖雨’指甘雨，时雨。

薄暮

傍晚，太阳快落山的时候。如‘薄暮冥冥，虎啸猿啼’。

岩扃

岩穴，山洞。扃，指门户，引申为洞穴。常出现在古代诗文里，如‘岩扃昼掩无人到，草径春香独自寻’。

絪缊

指天地间阴阳二气交互作用的状态，也用以形容云气弥漫的样子。《易·系辞下》有‘天地絪缊，万物化醇’之句。

赏析

此诗通过对山云的描写，展现了其清晨降雨、傍晚潜藏的自然景象，同时将山云触石的气势与天下苍生待甘泽相联系，表达了对自然力量的敬畏以及对百姓需求的关注。在写作手法上，运用了反复的手法，如‘山之云，白央央’的重复，强调了山云的特征，增强了诗歌的节奏感和韵律感。意境上，营造出一种空灵、悠远的氛围，让读者仿佛能看到山间云雾的变幻。主题上，以山云为媒介，抒发了对自然与民生的思考。

速览

《山之云》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、自然、韵律、联想。山之云，白央央。 陵晨出山作霖雨，薄暮栖向岩扃藏。 山之云，央央白。 触石之势絪缊不可遏。 不可遏，天下苍生待甘泽。