赠朱敬之

译文

美丽的云彩缥缈地连接着三座仙岛，古老的城堞高高悬挂在浙东的道路上。七座城池像北斗星一样排列，奠定了南方的邦国，吹彻梅花的声音在海门的早晨响起。紫阳仙客从天上而来，马蹄骄健如騕袅。在办公的地方处理文书审讯案件都非常清幽，在军中参谋也能谈笑之间解决问题。在省署十年足够悠闲自在，有一天在瀛洲深入探讨事情。圆圆的蔷薇露水滴落在晴朗的垣墙上，清澈的莲花香气沉入秋天的池塘。于是让胸中充满了清新的韵味，时常再用霜毫肆意挥洒。用彩色的笔墨混合描绘出天上的奇花，用破墨的技法淋漓地展现出华丽的藻饰。书生有母亲怀抱孤苦的真情，白发稀疏已经渐渐衰老。希望拿着彩色的笔展现出潜在的光辉，能够让深厚的恩情如同上天的造就。

注释

葩云（pā yún）

美丽的云彩。

古堞（gǔ dié）

古老的城墙上的矮墙。

騕袅（yǎo niǎo）

古骏马名。

鞫谳（jū yàn）

审讯定案。鞫，审讯；谳，审判定案。

清腴（qīng yú）

清新丰腴，形容诗文等的风格清新而富有韵味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘葩云’‘古堞’‘梅花’‘薇露’‘莲香’等，营造出了一种清幽、瑰丽的意境。在情感表达上，既有对友人朱敬之的赞美，如‘蹋蹋骄蹄春騕袅’，展现其豪迈之气，又有对其工作状态的肯定，‘簿书鞫谳自清幽，玉帐参谋笑谭了’，同时也流露出对自身境遇的感慨，‘书生有母抱孤真，素发萧萧已垂老’。意境营造上，通过对自然景象和生活场景的描绘，如七城斗列、海门晓吹等，展现出一种宏大而宁静的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的情谊以及对生活的感悟，既有对美好事物的追求，也有对时光流逝的感慨。

速览

《赠朱敬之》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、豪迈、清幽。葩云缥缈连三岛，古堞高悬浙东道。 七城斗列奠南邦，吹彻梅花海门晓。 紫阳仙客天上来，蹋蹋骄蹄春騕袅。 簿书鞫谳自清幽，…