题灞桥风雪图

译文

长安的雨雪大得像瓮一样，清晨马蹄在东华的积雪上踢踏而过。长安的雨雪大得像手掌一样，商车在雪地上嘎嘎作响地竞相往来。先生既不追求名利，为何还要骑着驴在寒风中奔走呢？风中的胡须猎猎作响，身上的积雪纷纷扬扬，那匹跛脚的驴僵立不动。自己深知因为写诗而清瘦，却没想到自己的身躯像玉山一样在雪中耸立。你没看见长安有个客人像乌龟一样缩着，梦魂都到不了山阴的曲径。陶家的风味和党家的奢华，煮茶烹羊都显得庸俗。那清高的标格哪里比得上襄阳的老人，他那一片胸怀让人倾倒。只是因为在灞桥寻觅诗句而忙碌，并非是被长安的繁花所烦恼。豪迈的吟诵常常超越鲍照和谢灵运，卓越的才华慢慢压过郊祀和贾岛。展开画卷，眼中仿佛生出花朵，悲伤叹息无端地惊动了清朗的天空。

注释

磔磔（zhé zhé）

象声词，形容商车在雪地上行驶时发出的嘎嘎声。

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴，诗人用以自喻，表现自己的处境和心境。

清骨（qīng gǔ）

指清高的气质和品格，诗人认为自己因写诗而显得清瘦，体现了他对诗歌的执着和追求。

玉山（yù shān）

常用来比喻人的仪容秀美，这里指诗人的身躯在雪中耸立，展现出他的清高和孤傲。

龟缩（guī suō）

像乌龟一样缩着，形容人退缩、畏缩不前的样子，诗人以此自比，表达自己对世俗的疏离。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如长安雨雪大小的对比，以及不同人物行为和心态的对比，突出了诗人的独特。情感表达上，通过描写自己在风雪中骑驴的情景，展现出一种超脱世俗、专注于诗的情怀，同时也流露出对世俗奢华的不屑。意境营造上，描绘了长安的风雪之景，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要表达了诗人对诗歌的热爱和追求，以及在世俗中保持清高的态度。

速览

《题灞桥风雪图》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。长安雨雪大如瓮，马蹄晓蹴东华冻。 长安雨雪大如掌，磔磔商车竞来往。 先生名利两不干，骑驴底事冲风寒。 风髯猎猎雪种种，…