题姚子章野航
我家雪舫大逾屋，君家雪屋宽逾舟。
四窗团团夜如水，月明满载无人收。
道人书声夜半熟，一襟清气清于秋。
我来叩舷歌白雪，隔江老树春浮浮。
四窗团团夜如水，月明满载无人收。
道人书声夜半熟，一襟清气清于秋。
我来叩舷歌白雪，隔江老树春浮浮。
译文
我家的雪舫比屋子还大，你家的雪屋比船还宽。四面窗户团团围住，夜晚如同水一般静谧，明月皎洁，雪舫满载着美景却无人收取。道人半夜读书声清脆，衣襟间的清气比秋天还清爽。我来敲着船舷歌唱《白雪》，隔着江水，古老的树木在春天中摇曳生姿。
注释
- 雪舫（xuě fǎng）
- 用雪装饰的船，常被文人用作雅称，在诗中体现出一种高雅的氛围。
- 雪屋（xuě wū）
- 用雪建造的屋子，象征着纯净、寒冷，与夜晚的静谧相契合。
- 团团（tuán tuán）
- 圆形的样子，形容窗户的形状，营造出一种圆润、柔和的氛围。
- 道人（dào rén）
- 指有道术的人，在这里可能指居住在雪屋中的文人雅士，带有一种超脱世俗的意味。
- 白雪（bái xuě）
- 古代的高雅乐曲，此处借指高雅的歌声，增加了诗歌的文化底蕴。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，将‘我家雪舫’与‘君家雪屋’进行对比，突出了两家雪屋的不同规模，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过描绘宁静的夜晚、读书声和春景，传达出一种宁静、清幽的情感。意境营造上，‘四窗团团夜如水’营造出了静谧、空灵的意境，让读者仿佛置身于那片宁静的夜晚之中。主题思想上，此诗以雪屋、书声等元素为载体，表达了对宁静、清雅生活的向往和追求。
速览
《题姚子章野航》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、宁静、清雅、对比。我家雪舫大逾屋，君家雪屋宽逾舟。 四窗团团夜如水，月明满载无人收。 道人书声夜半熟，一襟清气清于秋。 我来叩舷歌白雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品