宿单孟年溪斋次韵

译文

苏端原本有约定，即使风雨也前来拜访。清晨的集市上鱼虾聚集，深秋时节笋蕨丰富。交情如今如同管鲍一样深厚，诗句的水平逼近阴铿和何逊。最为欢喜的是头发花白的祖父，他的孙儿像苏轼（小坡是苏轼的字）。

注释

管鲍（guǎn bào）

春秋时期齐国管仲和鲍叔牙的并称。常比喻交情深厚的朋友。

阴何（yīn hé）

指南朝梁阴铿和何逊，二人皆以善诗著称。这里指苏端的诗句水平逼近他们。

华颠（huá diān）

头发花白。形容人年老。

小坡（xiǎo pō）

苏轼的字。这里借指祖父的孙儿像苏轼一样有才华。

赏析

在这首诗中，作者通过对风雨中拜访溪斋的描写，展现了一种随性自然的生活态度。写作手法上，运用了对比，如‘晓市鱼虾集，深秋笋蕨多’，通过集市的热闹与深秋的物产丰富形成对比，突出了环境的特点。情感表达方面，既表达了与苏端之间深厚的交情，如‘交情今管鲍’，又有对祖父和孙儿的喜爱之情，‘最喜华颠祖，孙儿似小坡’。意境营造上，描绘了一幅风雨中充满生活气息的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以日常生活中的琐事为题材，抒发了对友情和家庭的珍视。

速览

《宿单孟年溪斋次韵》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、友情、生活。苏端元有约，风雨亦来过。 晓市鱼虾集，深秋笋蕨多。 交情今管鲍，诗句逼阴何。 最喜华颠祖，孙儿似小坡。