江城杂咏七首 其一

译文

望向远方，孤城笼罩在暮色之中，村庄显得空旷，树木也很稀少。故乡的山峦原本就有约在先，如今此日仍未忘记要归去。傍晚沙滩上大雁的叫声响起，江水寒冷，天色也变得微微昏暗。平生那种闲散的意趣，千万不要让内心有所违背。

注释

望远

望向远方，‘望’指眺望、遥望，表达诗人向远处张望的动作，营造出一种开阔而略带孤寂的意境。

孤城

孤立的城池，‘孤’突出城池的孤独、寂寞，与暮色相映衬，更显凄凉。

暮

傍晚、黄昏时分，描绘了时间的推移，为整首诗奠定了清冷的基调。

村虚

村庄显得空旷，‘虚’字形象地写出了村庄人少、冷清的景象，与后面的‘树木稀’相呼应。

故山

故乡的山峦，‘故’指过去的、原本的，表达对故乡的眷恋之情，是诗人心中的寄托。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过孤城暮、村虚树稀等景象烘托出一种孤寂的氛围。情感表达上，诗人对故乡有着深深的眷恋，‘故山元有约，此日未忘归’直接表达了这种思乡之情。意境营造上，描绘出了一幅傍晚江边的清冷景象，如‘沙晚雁声起，江寒天景微’，给人以静谧而略带凄凉之感。主题思想方面，主要抒发了诗人对故乡的思念以及对闲适生活的追求，‘平生萧散意，莫遣寸心违’体现了他对自由闲适生活的向往和坚守。

速览

《江城杂咏七首 其一》是元代诗人张仲深的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。望远孤城暮，村虚树木稀。 故山元有约，此日未忘归。 沙晚雁声起，江寒天景微。 平生萧散意，莫遣寸心违。