金华杂咏六首 其六

译文

洗完澡后敞开衣襟坐着，靠着曲折的高栏感到阵阵凉意。秋风使枕席清凉，游子的思绪飘向了江边的故乡。杂乱的竹林中稀疏的萤火虫飞过，幽深的树林里众多鸟儿隐藏起来。傍晚时分闲暇的自然景色，这里的风土如同荆州和扬州一样。

注释

披襟

敞开衣襟，表示心情舒畅或随意。出自南朝宋刘义庆《世说新语·简傲》：‘王子猷作桓车骑参军，桓谓王曰：“卿在府久，比当相料理。”初不答，直高视，以手版拄颊云：“西山朝来，致有爽气。”因便起舞，悠然独往。尝寄居空宅中，便令种竹。或问“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君！”既去，桓为邻舍，截王屋前竹子。王令人问之：“何乃尔？”桓曰：“尚无长物，汝何爱数竿竹？””后以“披襟”为悠闲自得、不拘礼数的意思。

危栏

高栏。危，高。栏，栏杆。

江乡

江边的地方，泛指江河附近的区域，常勾起游子的思乡之情。

物色

景色，风物。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“顾长康从会稽还，人问山川之美，顾云：‘千岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。’”这里指秋天傍晚的自然景色。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘乱竹疏萤度’中萤火虫的动态与‘深林众鸟藏’中鸟儿的静态相映衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，通过‘客思入江乡’直接抒发了游子的思乡之情，细腻而真挚。意境营造上，描绘了一幅秋夜江边的清幽景象，高栏、凉风、乱竹、萤光、深林、众鸟等元素组合成一幅静谧而略带凄凉的画面。主题思想上，以金华的风土与荆扬相似，表达了对故乡的思念以及在异乡的孤独之感。

速览

《金华杂咏六首 其六》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、思乡、清幽。浴罢披襟坐，危栏曲曲凉。 秋风清枕席，客思入江乡。 乱竹疏萤度，深林众鸟藏。 晚来闲物色，风土似荆扬。