酬姜朝宗见寄韵三首 其三

译文

没有奔赴龙门的艰险，又怎么能知道蜀道的艰难。心中怀着在朝廷建功立业的功名，自身的遭遇却如同槐安国一般虚幻。乌帽在西风吹拂下倾斜着，渔村在夕阳的映照下显得寒冷。茫茫黄尘有三万丈之高，却没有办法弹去帽子上的灰尘（即没有办法摆脱困境）。

注释

龙门

黄河从壶口咆哮而下的晋陕大峡谷的最窄处，两岸夹山，河底石岩上有一道天然石梁，横跨黄河，势如门阙，故称‘龙门’，常比喻名望高的人的门下。

魏阙

古代宫门外高大的建筑，用作朝廷的代称。

槐安

即槐安国，唐代李公佐所著《南柯太守传》中的典故，借指梦境般的虚幻世界或官场等。

乌帽

古代一种黑色帽子，多为官员或士人所戴。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官。这里表示想要摆脱困境、有所作为。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如未赴龙门之险与知蜀道之难的对比，突出了人生经历的多样。情感表达上，既有对功名的渴望（勋名怀魏阙），又有身处困境的无奈（无计一弹冠），情感复杂而真实。意境营造方面，通过描绘西风、夕照、渔村等景象，营造出一种萧瑟、清冷的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要表达了诗人在追求功名过程中所面临的困境和无奈，以及对人生的感慨。

速览

《酬姜朝宗见寄韵三首 其三》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景（萧瑟）、情感（无奈）、意境（清冷）、格律（对仗工整）。未赴龙门险，安知蜀道难。 勋名怀魏阙，身世属槐安。 乌帽西风侧，渔村夕照寒。 黄尘三万丈，无计一弹冠。