用韵酬余伯庸三首 其二

译文

黑色的纱帽笼罩着稀疏的短发，简直都要插不住簪子了。落日的余晖增添了写诗的思绪，秋风仿佛能理解客人的心境。潮水涨满，江面浩浩荡荡，月亮升起，夜晚越发深沉。没想到别人都已入睡，只有新蟋蟀在四壁间吟唱。

注释

乌纱（wū shā）

古代官员戴的一种黑色帽子，这里代指诗人所戴的帽子。

短发（duǎn fà）

较短的头发，通常用来形容头发稀疏或修剪得较短。

落景（luò jǐng）

落日的余晖，景指日光。

客心（kè xīn）

客人的心境，这里指诗人自己的心境，以客自喻，表达出一种漂泊在外的感受。

新蛩（xīn qióng）

新的蟋蟀，蛩是蟋蟀的别称，这里借新蛩的吟唱来烘托夜晚的宁静。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写落景、秋风、潮江、月上、新蛩等景物，将诗人的心境巧妙地融入其中。情感表达方面，诗人虽因乌纱笼发而略显无奈，但在落景秋风中却生出诗思，客心也得到了慰藉，最后以新蛩四壁吟衬托出夜晚的宁静以及诗人的无寐，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出了一种静谧而略带寂寥的氛围，落日、秋风、江潮等景象共同构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，主要表达了诗人在特定环境下的心境以及对自然景物的感悟。

速览

《用韵酬余伯庸三首 其二》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、静谧、羁旅。乌纱笼短发，浑欲不胜簪。 落景增诗思，秋风识客心。 潮平江浩浩，月上夜深深。 不道人无寐，新蛩四壁吟。