酬江叔载见寄韵三首 其二

译文

在异乡没有家的客人，只担忧一年到头的衣服。一年还剩下三天在，春天到来一只风筝飞翔。溪水的深度看起来像浅的，梅花瘦得并不肥。小船时常有兴致，不要掩上雪中的门扉。

注释

异县（yì xiàn）

异乡，指远离家乡的地方。这里突出了诗人身处他乡的孤独和陌生感。

卒岁（zú suì）

度过一年。表达了诗人对一年生活的担忧和对未来的不确定性。

鸢（yuān）

老鹰。在这里借风筝代指春天的气息，增添了诗意。

扁舟（piān zhōu）

小船。体现了诗人随性的生活态度和对自由的向往。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的描写展现了异乡客的生活状态和对春天的感受。如‘异县无家客，惟愁卒岁衣’，直接道出了异乡漂泊的孤独和对生活物资的担忧，简洁而有力。‘年馀三日在，春入一鸢飞’，以时间的短暂和春天的生机形成对比，营造出一种独特的意境。情感表达上，充分体现了异乡客的思乡之情和对生活的无奈，在看似平淡的叙述中蕴含着深深的情感。意境营造上，‘溪水深如浅，梅花瘦不肥’，通过对溪水和梅花的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了异乡客在岁末之际的复杂情感，既有对时光流逝的感慨，又有对春天到来的期待。

速览

《酬江叔载见寄韵三首 其二》是元代诗人张仲深的作品，主题为思乡、孤寂、写景、闲适。异县无家客，惟愁卒岁衣。 年馀三日在，春入一鸢飞。 溪水深如浅，梅花瘦不肥。 扁舟时有兴，莫掩雪中扉。