访鄮山周致尧时杨彦常乌性善蒋伯威陈子参军联句因次其韵

译文

红色的树木在风霜中显得厚重，深冬的气候愈发寒冷。隐居的人喜欢交往，好客的主人准备了充足的衣襟以迎接宾客。酒的阵势如同诗的壁垒，词的锋芒逼近羽林。江湖中千古以来的情意，在今日体现在朋友之间。

注释

玄冬（xuán dōng）

冬季。深冬，冬天最寒冷的时候。

幽人（yōu rén）

隐居的人，常指隐士。这里指喜欢独处、追求宁静的人。

期襟（qī jīn）

期待的衣襟，这里表示主人准备好充分的热情来迎接客人，用衣襟来代指主人的心意和准备。

羽林（yǔ lín）

汉代禁卫军名，这里借指勇猛善战的人或群体，此处形容词锋的锐利如同羽林般。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过描绘‘红树风霜重，玄冬气候深’的景象，展现出冬日的冷峻与肃穆。写作手法上，‘酒阵围诗垒，词锋逼羽林’运用了比喻的手法，将酒阵和诗垒、词锋和羽林相类比，形象地写出了聚会时的热烈氛围和文人的才情。情感表达上，‘幽人喜还往，好客足期襟’体现了主人的好客与客人的愉悦，朋友之间的情谊在这种交往中得以彰显。主题上，主要围绕着朋友间的聚会和江湖意展开，表达了对友情的珍视和对江湖生活的感悟。

速览

《访鄮山周致尧时杨彦常乌性善蒋伯威陈子参军联句因次其韵》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、对仗、聚会。红树风霜重，玄冬气候深。 幽人喜还往，好客足期襟。 酒阵围诗垒，词锋逼羽林。 江湖千古意，今日友朋心。