游越

译文

抚摸着往昔的痕迹，心中悲叹着生活的遭遇，因循守旧之下踏上了这遥远的旅程。半辈子都怀揣着游历山水的心愿，眼中却满是古今变迁带来的忧愁。树叶经过霜打变得稀疏，山间的云朵遇到雨水变得更加浓密。傍晚时分，清雅的兴致被触动，穿着木屐漫步走到那幽深的树林中。

注释

抚迹（fǔ jì）

抚摸着过去的痕迹，指回忆过去的经历。

因循（yīn xún）

沿袭旧规，不思变革。这里指诗人因循守旧地踏上远游之路。

屧（xiè）

木鞋，这里指诗人穿着木屐。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘半生山水愿’与‘满眼古今愁’的对比，突出了内心的复杂情感。情感表达上，通过对生活的悲叹和对山水的向往，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。意境营造方面，‘木叶经霜减，山云遇雨稠’描绘出一幅深秋时节山林的景象，意境清冷、萧瑟。主题思想上，表达了诗人对生活的感慨以及对自然山水的热爱与追寻。

速览

《游越》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、对比、山水。抚迹悲生事，因循作远游。 半生山水愿，满眼古今愁。 木叶经霜减，山云遇雨稠。 晚来清兴动，步屧到林幽。