茜泾庄上人以诗招饮用韵答之 其二

译文

在清江停留了三天的客人，傍晚时分风势飒飒作响。古老的寺庙催促着品尝美酒，诗人无需解下貂皮裘衣。长久怀念世外的友人，时常在雨中被邀请。仿佛是通往蓬莱仙境的道路，又何必去询问那紫色的云霄呢。

注释

骚骚（sāo sāo）

形容风声。

解貂

解下貂皮裘衣，古代常以此表示弃官或免官。这里指诗人无需因世俗之事而舍弃饮酒的雅兴。

方外友

世外的友人，指超脱世俗的朋友。

蓬壶

蓬莱和壶天，皆为古代传说中的仙境。

紫霄

指天空中的紫色云霄，常被视为仙境或神灵居所的象征。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过‘清江’‘风色’等景物描写，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，烘托出诗人的心境。情感表达方面，诗人流露出对友人的怀念之情，以及在这种宁静环境中的悠然自得。意境营造上，‘古寺’‘雨中招’等元素构建出一种超脱世俗的意境，让读者感受到一种宁静与超脱。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。

速览

《茜泾庄上人以诗招饮用韵答之 其二》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、超脱、友情。清江三日客，风色晚骚骚。 古寺催尝酒，诗人免解貂。 永怀方外友，时见雨中招。 彷佛蓬壶路，何须问紫霄。