破寺

译文

破败的寺庙依傍着山的顶端，平静的湖水环绕在四周。寒霜的风吹拂着客人的鬓角，水汽沾湿了人的衣裳。渔船划动船桨发出急促的声响，吟诗的船篷载着酒归来。傍晚时分悠闲地欣赏景色，坐着浏览岁月的变迁。

注释

杪（miǎo）

树梢，顶端。这里指山的顶端。

榔（láng）

即‘桄榔’，一种乔木，其树干可制器具。‘鸣榔’指敲打船舷发出声响，此处形容渔船划动的声音。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘渔舸鸣榔急’为动景，‘平湖绕四围’为静景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过霜风、水气等意象，传达出一种清冷、孤寂的情感。意境营造方面，描绘出了一幅破败寺庙与宁静湖水相伴的清幽画面，给人以宁静而又略带萧瑟的感受。主题思想上，以对破寺周边景色的描绘，抒发了对岁月流转、时光易逝的感慨。

速览

《破寺》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、岁月感。破寺依山杪，平湖绕四围。 霜风吹客鬓，水气湿人衣。 渔舸鸣榔急，吟篷载酒归。 晚来闲物色，坐览岁华非。